regata

regata
I
(Del ant. riego, arroyo.)
► sustantivo femenino
1 AGRICULTURA Canal pequeño que se abre en el suelo de las huertas y jardines para conducir el agua.
SINÓNIMO acequia
2 CONSTRUCCIÓN Ranura pequeña que se abre en un muro o en una pared para empotrar una instalación o anclar un elemento.
————————
II
(Del ital. regata.)
► sustantivo femenino DEPORTES Competición deportiva entre dos o más embarcaciones, en la que vence la que llega antes a un punto determinado.

* * *

regata1 f. Surco por donde se conduce el agua a los bancales. ≃ *Reguera.
————————
regata2 (del it. «regata») f. *Carrera entre lanchas o cualquier clase de embarcación ligera.

* * *

regata1. (De regar). f. En las huertas y jardines, reguera pequeña o surco por donde se conduce el agua a las eras.
————————
regata2. (Cf. it. regatta). f. Competición deportiva en la que un grupo de embarcaciones de la misma clase, a vela, motor o remo, deben recorrer un itinerario preestablecido en el menor tiempo posible.

* * *

► femenino Reguera pequeña en las huertas y jardines.
————————
(voz italiana)
► femenino DEPORTES Carrera disputada entre dos o más embarcaciones deportivas, sean de remo, vela o motor.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • Regata — Saltar a navegación, búsqueda Regata de la Copa América. Una regata es una competición deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de vela, como en competiciones de remo …   Wikipedia Español

  • regată — REGÁTĂ, regate, s.f. 1. Denumire dată unei competiţii sportive nautice (caiac, canoe, iahting, canotaj) în ansamblul ei tehnic. ♦ Probă în competiţiile de iahting, care are mai multe etape în cadrul aceluiaşi program. 2. Formă de cravată care se… …   Dicționar Român

  • regata — sustantivo femenino 1. Área: deporte Competición deportiva entre embarcaciones: una regata de veleros. 2. Área: agricultura Surco que conduce el agua de riego en huertas y jardines: No se puede seguir regando las tierras por el sistema de regatas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regata — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos (dažnai tradicinės) irklinėmis, burinėmis arba motorinėmis valtimis. Rengiamos tuo pačiu, nustatytu metų laiku ir vienoje vietoje. Pirmoji regata (gondolomis) įvyko 1740 m. Venecijoje… …   Sporto terminų žodynas

  • regata — regatà dkt. Olim̃pinė regatà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • regata — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Serija plaukimų buriavimo, irklavimo arba motorinių laivų sporto varžybose. kilmė it. regata< riga – eilė, linija atitikmenys: angl. regatta vok. Regatta, f rus. регата …   Sporto terminų žodynas

  • regata — s. f. Competição ou corrida de barcos à vela …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regata — regatà sf. (2) DŽ sport. irklinių, burinių ar motorinių laivų lenktynės …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • regata — re·gà·ta s.f. CO manifestazione nautica, spec. gara di velocità tra imbarcazioni a vela, a remi o a motore: regata costiera, velica, motonautica, olimpica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII XIV. ETIMO: dal venez. regata, forse der. del lat.… …   Dizionario italiano

  • regata — {{＃}}{{LM R33425}}{{〓}} {{［}}regata{{］}} ‹re·ga·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Competición deportiva en la que un grupo de embarcaciones de la misma clase deben hacer determinado recorrido en el menor tiempo posible. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del italiano …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”